Boban Marjanović is moving to Cali. The 222cm tall Serbian center will be playing for the LA Clippers alongside teammate Miloš Teodosić who has been playing creating some personal record breaking moves this past weekend.

Noćas je srpski centar ostvario svoj prvi dabl-dabl učinak u NBA ligi. Njegovi Sparsi su savladali Sanse, dok je Bobi zabeležio 17 poena i 13 skokova. 

S obzirom na poslednje partije, te sve veći status favorita među navijačima, očekuje se nastavak Severnoameričke “Bobinacije”.

Boban Marjanović scores his first NBA double-double in a 117:89 Spurs’ victory over the Suns, with 17 points and 13 rebounds.

Srpski centar Boban Marjanović, odigrao je noćas fenomenalnu partiju u dresu Sparsa. Bivši evroligaški MVP, postigao je 17 poena i 4 skoka, bez promašaja iz igre. Sparsi su inače savladali Minesotu, rezultatom 101:95.

Ovo je bio i duel između dvojice srpskih igrača u NBA. Protiv Marjanovića, igrao je Nemanja Bjelica, koji je za četiri minuta na terenu, upisao samo jednu asistenciju. Efekti nedavne povrede na samopouzdanje talentovanog krilnog igrača, još su vidljivi.

S druge strane, uz ushićene navijače i zadovoljnog Grega Popoviča, može se reći da naš centar konačno dobija svoje zasluženo vreme na parketu, uz nadu da će ga uz ovakav tempo, biti sve više.

After realising his dream and getting into the NBA, the 221cm (7’3) tall Boban Marjanović had faced doubts about his performance. During the past week, the former Euroleague MVP was transferred to the D-League and then swiftly brought back into the San Antonio Spurs, after showing everyone he is meant only for the big leagues. 

1024x1024.jpg
Photo: San Antonio Express News. 

Boban Marjanović, verovatno najvoljeniji srpski centar u poslednjih nekoliko godina, doživeo je svoj prvi debi u NBA ligi. U utakmici između njegovih Sparsa i Netsa, Bobi je postigao šest poena, uz 2/2 sa linije slobodnih bacanja i 2/5 iz igre. Prvi poen je upravo došao iz slobodnog bacanja, samo tridesetak sekundi nakon izlaska na teren.
Popularni Bobinator, čiji se nadimak preneo sve do Amerike, stekao je simpatije publike i poštovanje saigrača. Odličan start sezone koja je pred nama.

Boban Marjanović, probably the most loved Serbian basketball center in the past few years, has made his official NBA debut in last night’s game between the Nets and the Spurs. In his 5 minutes on court he has scored 6 points, 2/2 from the free throws, and 2/5 from the actual game sequences.

His first point in the NBA was in fact a free throw.
With his strong attitude on court, he has gained the respect of both the audience and his teammates, becoming the absolute crowd favorite of the evening. A great start of the season for the Bobinator.

Nakon izjava da je povređen igrao u finalu Plejofa domaće lige, novi centar San Antonio Sparsa, Boban Marjanović, moraće da se hitno uputi u Sjedinjene Države na dodatne preglede. Uprkos činjenici da je već prošao sve neophodne preglede u okviru priprema za predstojeće Evropsko prvenstvo, čelici američkog giganta zahtevaju i njegovo neigranje tokom najmanje mesec dana, što svakako ugrožava planove reprezentacije.

Selektor reprezentacije Srbije, Aleksandar Đorđević, oglasio se povodom situacije koja je neporedivo nepovoljna po Orlove: “Ne znаmo nа osnovu čegа je došаo tаj zаhtev jer je sа Mаrjаnovićem, ponаvljаm, sve u nаjboljem redu. U pitаnju nije viša silа, nego silа. To je аpsolutno nešto više od košаrke, nešto nа štа ne možemo dа utičemo. Ostаje još sаmo dа se glаsno zаpitаmo, uz veliku dozu gorčine, zbog čegа je bаš u ovom trenutku došlа izjаvа strаnog trenerа koji nemа bаš nikаkve veze sа nаšom reprezentаcijom. Osim kаo protivnik. Dа li je moždа instruisаn od nekogа ko bi imаo korist od svegа ovogа, kаko sportsku, tаko i finаnsijsku. Postoji velikа sumnjа i rаzočаrаnje koje nije prvo ni poslednje posle svegа što se desilo. U svаkom slučаju nаnetа je štetа interesimа srpske košаrke, reprezentаciji kаo i sаmom Bobаnu Mаrjаnoviću”.

Sprska reprezentacija se trenutno nalazi na pripremama u Kranjskoj Gori, odakle su do sada stizale samo pozitivne vesti o učinku i napretku izabranika Saše Đorđevića. U zavisnosti od daljeg razvoja događaja, posledice bi mogle da budu veoma nepovoljne, kako za Nacionalni tim, tako i za samog stamenog centra.