By:
On:

В конце,победа ЦСКА!

The Russian team was finally able to overcome their bad luck in the finals, thanks to a  101:96 win over Fenerbahce. Their first Euroleague since the year 2008. and seventh in the club’s history. Coach Itoudis who became the owner of his first Euroleague trophy, was thrown in the air by the ecstatic players and staff, as they were all able to take a sigh of relief.

cska-moscow-champ-final-four-berlin-2016-eb15.jpg
Photo: Euroleague

Первая победа в финалах для ЦСКА после семь долгих год. Феноменальный результат и для Дмитриса Итудиса, держательа свое первые титуле Евролиге. Теодосич, де Коло и Хряапа, бесспорный герой вечере. Разница от 21 очков, исчезла пока конца основного времени матча (83:83), когда Армейцы вставали с инициативой “Кэпа”. В конце концов, 101:96. …

By:
On:

Zvezda misses key shot – CSKA leads 2:0

Košarkaši Crvene zvezde Telekom, nisu uspeli da dođu do izjednačujućeg rezultata u duelu sa CSKA. Uprkos prednosti i kvalitetnoj igri, crveno-beli su u poslednjih 90 sekundi izgubili sa 76:77. Moskovljani sada vode sa 2:0, pred ključni susret u Beogradu.

Red Star loses a genuine chance for an equaliser. In a tense match, the final score was decided only in the last 90 seconds, as CSKA Moscow wins by only a point (77:76), before a very heated away game in Belgrade on Monday. 
…

By:
On:

CSKA lands a win against a strong Zvezda

CSKA je savladao Crvenu zvezdu Telekom, rezultatom 84:74, u prvoj četvrtfinalnoj utakmici Top 8 faze Evrolige. Uprkos aktivnom rezultatu tokom više od 35 minuta igre, ekipa Dejana Radonjića nije uspela da napravi i poslednji korak ka neophodnoj pobedi. Miloš Teodosić, apsolutno briljirao na terenu.

CSKA Moscow managed to land their first win in the quarterfinal series against the very motivated Red Star. Despite an active score all the way to the very end of the match, CSKA turned out to make that one step further, necessary for an important Top 8 win. A total score of 84:74 was mostly provided thanks to a stunning performance by Serbia’s Miloš Teodosić who landed a total of 24 points. All is now ready for their second match, which is to be played on Thursday. 

…

By:
On:

El Madrid sale ganando en el Clásico

Real Madrid managed to make a complete turnover at Camp Nou, during one of the less eventful El Clásico matches in recent years. Despite the fact that Barcelona had started off with more initiative, and the fact Real ended the game with a man down due to the expulsion of Sergio Ramos, the end result was 1:2, in favor of the guests.

…

By:
On:

Red Star wins the 150th Serbian Derby

Crvena zvezda savladala je Partizan u jubilarnom 150. Večitom derbiju, rezultatom 2:1. Pred punim stadionom JNA, crveno-beli su došli do rekordne prednosti na tabeli od čak 68 poena, čak 32 više od večitog rivala.

Red Star beats Partizan by 2:1 on an away match that marked the 150th anniversary of Serbia’s biggest derby. A world known rivalry has offered many interesting moments for the home and foreign fans on a chilly Saturday evening. 

…

By:
On:

TRANSFERS: THE WINTER MARKET CLOSES

Uz završetak prelaznog roka, sledi kratak pregled najvažnijih, ali i najsvežijih transfera ovog dela sezone. Tekst na srpskom i engleskom.

collectors-fc-groningen-arjan-wijngaard-hdr.jpg
Photo: Web.

As the transfer window closes down for the season, here are the most important, as well as the latest transfers in Europe. Scroll down for the English version.

…

By:
On:

The 170th encounter between Manchester United and Manchester City ends at 0-0. After 93 minutes of play, and an occasional good opportunity for the home team, no goals were seen at Old Trafford. A disappointing ending, for what was supposed to be a real spectacle for fans around the globe. Despite the zeros on the monitor, City goes onto being the EPL leader for the week. While the fans go and take a nap.

Photo: Reuters
Photo: Reuters

…

By:
On:

Fudbalski klub Crvena zvezda, obavestio je danas javnost o podnošenju svih neophodnih dokumenata u Fudbalskom savezu Srbije, koraku koji će ih približiti  ka procesu dobijanja nove licence UEFA. 

Foto: Blic.
Foto: Blic.

…

By:
On:

After a very week start, Spain continues to pull through even during the final rounds of the Eurobasket. A disputed win over Greece, after which Vassilis Spanoulis announced his retirement from the National team, Spain surpassed France, during last night’s first semifinal. This year France broke the tradition, in which the hosting nation were to reach the final phases of a major tournament. A new crowd record was set, at 26.922 spectators.

…

By:
On:

Fudbaleri Partizana, uspešno su započeli svoj boravak u Ligi Evrope. Na stadionu JNA, pao je AZ Alkmar, rezultatom 3-2. Zdušna podrška najvernijih navijača, pomogla su crno-belima da upišu svoja prva tri poena. Iako malobrojni: “…Oni su naša snaga. To je crno-bela porodica koja je uz nas kada je teško. Hvala im na svemu” – poručio je Živko Živković, nakon završetka utakmice.

…