I wish you happiness and health. Love, healing and success in all of your endeavours. Most of all, I wish you peace. May 2024 be better than anything you expect. 🙂

Happy New Year 2024
Photo of J.L. by J.L. 🙂


Happy New Year! Continue following SidelineSRB in 2024. xo

Želim vam zdravlje i sreću. Zatim, ljubav i uspeh u svim poduhvatima. Najvažnije od svega, želim vam mir. Neka vam nastupajuća 2024. bude bolja od svega što nje očekujete.

Srećna Nova godina! Pratite SidelineSRB i u 2024.

Poslednji dan Stare godine, poznat je kao dan za rezimiranje, rekapitulaciju iz prethodnih 365. Sport nam je tokom 2016. godine dao mnogo razloga za veselje. Olimpijci, mladi fudbaleri, košarkaši, vaterpolisti…

deki-tajm
 Foto: J.L.

The last day of the current year is always destinated to recaps of the part 365. Sport has given us so many reasons to be happy. Football, basketball, the Olympics. For Serbia, that obviously had to be water polo, which definitely marked the year 2016.

A new calendar year marks a whole new beginning, a space of many hopes and dreams to come to life, giving us all that spirit of fresh start, that everyone seems to like.

Foto: Web.
Foto: Web.

Nova kalendarska godina predstavlja novi početak i vreme za ostvarenje brojnih snova i nadanja, dajući nam svima osećaj novog početka, koji svakako da ne može da škodi. 


This will be a three-language post.

Since the year is almost out, it is now time to remember all of the good, the funny, and the impressive that has happened in sport, during 2015. 

We laughed, cried, and sang our lungs off, so let’s share all those important sporting moments with the world. Use the hashtag #SportMarkedMyYear on social media, to tag photos and post, related to your favorite sports moments of the year.

I will try to write a post dedicated to a sporting event that had marked this year for me, and my country every day until the end of the year. One of the best years for the Serbian sport.


Godina je na izmaku, što znači da je vreme za razmišljanje o svemu što se dešavalo tokom 2015. Svet sporta nam je svakako podario mnogo izuzetnih momenata, kojih se vredi podsetiti, pa ću se zato potruditi da svakoga dana sa vama podelim po jedan događaj koji je obeležio jednu od najboljih godina za srpski sport.

Za sve koji su se ove godine smejali, plakali, nervirali  i pevali uz nebrojene mečeve i dočeke sledi tag #SportMarkedMyYear. Koristite ovaj hashtag  na svim društvenim mrežama da obeležite sve slike ili bilo kakve druge postove, posvećene događajima koji su za vas bili od posebnog značaja tokom ovih 365 dana. Tag je na engleskom, kako bi svi mogli zajedno da dele svoje viđenje sporta u 2015. godini.


Como el año 2015 está por terminar, es hora de acordarse de todos los momentos que han marcado el deporte durante los últimos 365 días. Intentaré escribir cada día sobre un suceso deportivo que ha destacado en este año, uno de los mejores para el para el deporte serbio.

Mientras tanto, utilicen el hashtag #SportMarkedMyYear, para marcar todas las fotos, comentarios etc. en las redes sociales, de sus mejores recuerdos deportivos del 2015. Para que todo el mundo pueda ver su recapitulación deportiva.