By:
On:

Red Star draws against Olympiakos

U očekivano dobroj atmosferi, odigrana je prijateljska utakmica dva bratska kluba, Crvene zvezde i Olimpijakosa. Uprkos činjenici da je zbog nekoliko promena datuma Marakana dočekala oko dvadesetak hiljada ljudi, navijači ali i visok tempo utakmice su večerašnji susret održali na zavidnom nivou.

zvezda-olimpijaks-43.jpg
Foto: Mondo.

In a friendly match played earlier tonight Belgrade’s Red Star played a draw against their Greek brethren by 2:2. The stadium was far from packed, due to various changes in dates of this fixture, but the fans that did make it, also made sure the atmosphere was on high levels. The match itself showed goals by Petar Orlandić and Aleksandar Katai for Zvezda, with Hernani and Kasami who brought equalisers for Oly.

…

By:
On:

Sofoklis Schortsanitis has expressed his enthusiasm for playing as a part of Crvena zvezda.  The red and white’s first signing of this transfer window is eager to show all of his skills in front of the Serbian fans.

“During each game that I wear the Red Star jersey, I will be giving a 110% of myself and my energy. I will fight for every point, and play with my heart, not only my body. So that my team can win in every match.  (…) I always had a special relationship with the fans. I’d like to state that the atmosphere that I felt and saw in Belgrade is something absolutely unique… Amazing, even. I can’ t wait to be a part of that.”

“Big Sofo” is most definitely not new to playing in front of big crowds and passionate fans. In his successful career, he has played for Panathinaikos and Olympiacos, both with extremely strong crowd presence, as well as Tel Aviv’s Maccabi.  For that, he is known to stay focused under pressure, while “giving hell” to the opposite side.

The strong center will be joining the team on August 23rd, but he already started individual trainings, to make sure he is in shape for the start of the new season.

Both team and fans have already welcomed him on social media.

Sofoklis Skorcanidis je izrazio entuzijazam zbog igranja za Crvenu zvezdu. Prvi novi igrač crveno-belih u ovom prelaznom roku, željno iščekuje priliku da svoje veštine pokaže pred srpskom publikom.

U svojoj prvoj izjavi kao igrač Zvezde, istakao je:  “Na svakoj utakmici u Zvezdinom dresu davaću 110 odsto sebe i svoje energije. Boriću se za svaku loptu. Igraću srcem, ne samo telom, da moj tim pobedi u svakom meču. (…) Sa navijačima sam oduvek imao poseban odnos. Hoću da naglasim da je atmosfera koju sam osetio i video kada sam igrao protiv Zvezde u Beogradu nešto sasvim jedinstveno, čak mogu reći potpuno neverovatno. Ne mogu da dočekam da to doživim i budem deo toga”.

“Big Sofo” je svakako navikao da igra pred velikim brojem strastvenih navijača. Tokom svoje duge i uspešne karijere, ovaj stameni centar je igrao za Panatinaikos i Olimpijakos, poznate po izuzetno snažnoj navijačkoj bazi, te Makabi iz Tel Aviva. Činjenica zahvaljujući kojoj je poznat po snažnim igrama pod pritiskom, te pružanju paklenih uslova protivničkim igračima

Skorcanidis će se priključiti ekipi 23. avgusta, a već je počeo i sa individualnim treninzima, kako bi bio u najboljoj mogućoj formi pred start nove sezone.

Klub te brojni navijači su mu već poželeli dobrodošlicu preko društvenih mreža.