By:
On:

Srpski centar Boban Marjanović, odigrao je noćas fenomenalnu partiju u dresu Sparsa. Bivši evroligaški MVP, postigao je 17 poena i 4 skoka, bez promašaja iz igre. Sparsi su inače savladali Minesotu, rezultatom 101:95.

Ovo je bio i duel između dvojice srpskih igrača u NBA. Protiv Marjanovića, igrao je Nemanja Bjelica, koji je za četiri minuta na terenu, upisao samo jednu asistenciju. Efekti nedavne povrede na samopouzdanje talentovanog krilnog igrača, još su vidljivi.

S druge strane, uz ushićene navijače i zadovoljnog Grega Popoviča, može se reći da naš centar konačno dobija svoje zasluženo vreme na parketu, uz nadu da će ga uz ovakav tempo, biti sve više.

By:
On:

After realising his dream and getting into the NBA, the 221cm (7’3) tall Boban Marjanović had faced doubts about his performance. During the past week, the former Euroleague MVP was transferred to the D-League and then swiftly brought back into the San Antonio Spurs, after showing everyone he is meant only for the big leagues. 

1024x1024.jpg
Photo: San Antonio Express News. 

…

By:
On:

Nekadašnji selektor zlatne generacije srpskih orlića i jedna od ključnih ličnosti za hipotetički preporod domaćeg fudbala Veljko Paunović, dobio je novi posao. 

Nakon odlaska sa mesta selektora, te novih zaduženja u Savezu, univerzalno omiljeni “Paun”, će sreću okušati preko okeana. Naime, zvanično je potvrđena vest o njegovom odlasku na klupu američkog fudbalskog kluba Chicago Fire. 

…

By:
On:

Boban Marjanović, verovatno najvoljeniji srpski centar u poslednjih nekoliko godina, doživeo je svoj prvi debi u NBA ligi. U utakmici između njegovih Sparsa i Netsa, Bobi je postigao šest poena, uz 2/2 sa linije slobodnih bacanja i 2/5 iz igre. Prvi poen je upravo došao iz slobodnog bacanja, samo tridesetak sekundi nakon izlaska na teren.
Popularni Bobinator, čiji se nadimak preneo sve do Amerike, stekao je simpatije publike i poštovanje saigrača. Odličan start sezone koja je pred nama.

Boban Marjanović, probably the most loved Serbian basketball center in the past few years, has made his official NBA debut in last night’s game between the Nets and the Spurs. In his 5 minutes on court he has scored 6 points, 2/2 from the free throws, and 2/5 from the actual game sequences.

His first point in the NBA was in fact a free throw.
With his strong attitude on court, he has gained the respect of both the audience and his teammates, becoming the absolute crowd favorite of the evening. A great start of the season for the Bobinator.

By:
On:

World’s No. 1 and a true ace of the sport Novak Đoković has won his second US Open title, and his 10th Grand Slam. After beating Roger Federer (6:4, 5:7, 6:4, 6:4), in an increasingly hostile environment (i.e. crowd reactions), he stayed graceful in his speeches, and answering the questions of journalists.

Još jedna fenomenalna pobeda svetskog broja jedan, Novaka Đokovića, nad Rodžerom Federerom. Drugi trofej US Opena i ukupno deseta Grend slem titula u karijeri. Pred nesumnjivo neprijateljski nastrojenom publikom, Novak je ostao miran i hladan, ali je nakon trijumfa i pre svih intervjua, ugrabio priliku da proslavi završetak sjajne večeri sa svojim timom. Spontano je došlo i do povika: “THIS IS SPARTAAAA!” sa filmskim Leonidom, koji je srpskog šampiona pratio iz lože.

…