By:
On:

Hearts FC, a seemingly small Scottish football team from the Midlothian region, has decided to show thanks to their most loyal supporters. Not that long ago, the club was facing major financial issues, fighting to stay afloat. That was the moment when Anne Budge and associates got involved, forming a foundation whose only goal was to keep the club alive.

The Foundation of Hearts  has over 8000 members that have become united over saving their beloved club. Now that the Hearts seem safe, the board has decided to thank them by a special Tribute kit. The third kit of the Scots, now has all the names of paying members printed out on the shirts.

All rights reserved.
Photo: Web.

…

By:
On:

Poslednjeg dana transfer perioda u čitavoj Evropi klubovi su se utrkivali da kampanjski dođu do najvećeg mogućeg broja kupoprodaja. Pazarilo se i po Srbiji, a sledi spisak najzanimljivijih transfera u minut do dvanaest.

During the last day of the summer transfer window, clubs all around Europe, have done everything to bring in as many new players as possible. Here are some of the last minute transfers. (scroll down for the English version).

…

By:
On:

Un día bastante lieve de noticias nos deja reflejar sobre un equipo antiguo y valorado, que no agita demasiadas portadas por su falta de fichajes de escándalo. Un equipo que hace sólo un par de días se ha ganado la Supercopa de España, de forma verdaderamente espectacular. Su primera en 31 años. Las celebraciones, dignas de una selección que se acaba de ganar un Mundial. Sólo faltaba la deseada gabarra.

…

By:
On:

The first leg of the last qualifying round of the UEFA Champions League was played during the past two days. A very strong Celtic has managed to score 3 goals, against Malmö, resulting in a 3-2 score, for the Scots. There was very little doubt in the winner of tonight’s match between Valencia and AC Monaco, considering the 3-1 result, and a very little chance for the opponent to do bigger damage in the second leg match. Zagreb’s Dinamo beats Skenderbeu, as guests by 2-1.

…

By:
On:

Nakon 93 odigrana minuta u beloruskom Borisovu, rezultat je 1-0 u korist domaćina. Revanš u sredu.

After 93 minutes played in Belarus, BATE wins by 1-0 in the final stage before the beginning of the Champions League.

…

By:
On:

Después de la goleada en el San Mamés, con 4 goles a favor del Athletic, el Barça no ha podido remontar en el Camp Nou. El resultado en Barcelona, sólo 1-1 y una nueva Supercopa de España, en manos del Athletic.

After a 4-0 result, at the San Mamés stadium in Bilbao, in favor of Athletic, Barcelona wasn’t able to turn the result around. The second leg match has brought only two goals, and a draw. A total of 1-1, for a disappointing night for most of the fans at Camp Nou.

El indudable campeón. A. Aduriz.
El indudable campeón. A. Aduriz.

…

By:
On:

Ime najčešće pominjano u okviru priča o potencijalnom preporodu srpskog fudbala. Mladi napadač, dospeo je u žižu javnosti ove godine, a njegov talenat je u pravom svetlu počeo da isijava tek u novosadskoj Vojvodini, čiji navijači imaju prilike da uživaju u njegovim golovima na gotovo svakoj utakmici.

Ognjen Ožegović
Foto: MN PRESS

A name most commonly mentioned in talks over a possible renaissance of the Serbian football.

…

By:
On:

A very interesting, fast paced game is showing that there will be plenty to look out for in the new football season. The European Supercup ended by a 5-4 result, in favor of FC Barcelona.

La Supercopa de Europa terminó con un 5-4 a favor del FC Barcelona.

…

By:
On:

Izašli su i rezultati kvalifikacionog žreba za novu sezonu Lige Evrope. Srpski predstavnik Vojvodina će se za učešće u prestižnom takmičnju boriti protiv češke Viktorije Plzen. Za korak dalje i plasiranje u LE će se boriti i Steaua, prekjuče deklasirana na partizanovom stadionu, JNA. Rumunskiog šampiona očekuje duel sa norveškim Rozenborgom.

Mečevi poslednjeg kruga kvalifikacija se igraju između 20. i 27. avgusta.

After another draw of the day, the pairs were made for the last qualifying round for the Europa League. The Serbian participant, Vojvodina will be fighting Victoria Plzen. Another interesting match that awaits is Steua Bucuresti, against the Norwegian Rosenborg. The Romanian champion has lost its last european match, just two days ago, playing against the current Serbian champion, Partizan, on the JNA stadium in Belgrade.

…

By:
On:

The six pots of teams were mixed and matched in today’s World Cup draw. The pots were formed according to the latest FIFA rankings, and were the following:

Pot 1: Germany (as the current champions), Belgium, Holland, Portugal, Romania, England, Wales, Spain, Croatia

Pot 2: Slovakia, Austria, Italy, Switzerland, Czech Republic, France, Iceland, Denmark, Bosnia and Herzegovina

Pot 3: Ukraine, Scotland, Poland, Hungary, Sweden, Albania, Northern Ireland, Serbia, Greece

Pot 4: Turkey, Slovenia, Israel, Republic of Ireland, Norway, Bulgaria, Faroe Islands, Montenegro, Estonia

Pot 5: Cyprus, Latvia, Armenia, Finland, Belarus, FYR Macedonia, Azerbaijan, Lithuania, Moldova

Pot 6: Kazakhstan, Luxembourg, Liechtenstein, Georgia, Malta, San Marino, Andorra.

THE FINISHED GROUPS:

Group A: Netherlands, France, Sweden, Bulgaria, Belarus, Luxembourg

Group B: Portugal, Switzerland, Hungary, Faroe Islands, Latvia, Andorra

Group C: Germany, Czech Republic, Northern Ireland, Norway, Azerbaijan, San Marino

Group D: Wales, Austria, Serbia, Republic of Ireland, Moldova, Georgia

Group E: Romania, Denmark, Poland, Montenegro, Armenia, Kazakhstan

Group F: England, Slovakia, Scotland, Slovenia, Lithuania, Malta

Group G: Spain, Italy, Albania, Israel, FYR Macedonia, Liechtenstein

Group H: Belgium, Bosnia and Herzegovina, Greece, Estonia, Cyprus

Group I: Croatia, Iceland, Ukraine, Turkey, Finland.

Among the legends participating in the big draw were Ronaldo (the real one), Eto’o, Fabio Cannavaro, Diego Forlan…