By:
On:

This will be a three-language post.

Since the year is almost out, it is now time to remember all of the good, the funny, and the impressive that has happened in sport, during 2015. 

We laughed, cried, and sang our lungs off, so let’s share all those important sporting moments with the world. Use the hashtag #SportMarkedMyYear on social media, to tag photos and post, related to your favorite sports moments of the year.

I will try to write a post dedicated to a sporting event that had marked this year for me, and my country every day until the end of the year. One of the best years for the Serbian sport.

Godina je na izmaku, što znači da je vreme za razmišljanje o svemu što se dešavalo tokom 2015. Svet sporta nam je svakako podario mnogo izuzetnih momenata, kojih se vredi podsetiti, pa ću se zato potruditi da svakoga dana sa vama podelim po jedan događaj koji je obeležio jednu od najboljih godina za srpski sport.

Za sve koji su se ove godine smejali, plakali, nervirali  i pevali uz nebrojene mečeve i dočeke sledi tag #SportMarkedMyYear. Koristite ovaj hashtag  na svim društvenim mrežama da obeležite sve slike ili bilo kakve druge postove, posvećene događajima koji su za vas bili od posebnog značaja tokom ovih 365 dana. Tag je na engleskom, kako bi svi mogli zajedno da dele svoje viđenje sporta u 2015. godini.

Como el año 2015 está por terminar, es hora de acordarse de todos los momentos que han marcado el deporte durante los últimos 365 días. Intentaré escribir cada día sobre un suceso deportivo que ha destacado en este año, uno de los mejores para el para el deporte serbio.

Mientras tanto, utilicen el hashtag #SportMarkedMyYear, para marcar todas las fotos, comentarios etc. en las redes sociales, de sus mejores recuerdos deportivos del 2015. Para que todo el mundo pueda ver su recapitulación deportiva.

By:
On:

Protekle nedelje, odigrano je svih osam utakmica 22. kola Jelen superlige. Poslednje kolo pred početak zimske pauze, donelo je samo 13 golova, uz dva remija bez ijednog pogotka. Zvezda ostaje lider, Partizan dobio novog predsednika i trenera. Spartaku su oduzeta dva boda, na osnovu nadležnih organa u Fudbalskom savezu, pa Subotičani zauzimaju poslednje mesto na tabeli.

Ivan-Curkovic-Savo-Milosevic.jpeg
Foto: MN Press

…

By:
On:

Murinjo ostao bez posla

After a bad string of results, the Special One is out of a job. Chelsea FC confirmed the news, adding that the agreement was mutual. So far, Mourinho hasn’t commented on this latest chain of events.

Nakon niza loših rezultata, Čelsi je otpustio Žozea Murinja. Vest je danas potvrđena i na zvančnoj prezentaciji kluba.

…

By:
On:

On a cold December evening in 1990, the young Josep Guardiola i Sala had made his debut in FC Barcelona’s First team. A major step in the career of any player, that has changed the life of then 19 year-old Pep, forever. 

From one of many ball boys who ran around the pitch, helping out the older, already legendary players, he has become a true myth of the team that raised him, marking a true evolution, from player to coach.

recogepelotas-guardiola-llego-barcelona-junio-1984-rf_42194.jpg
Photo: Web

…

By:
On:

Borussia Dortmund fans are getting into the holiday spirit. This was the way the Yellow wall celebrated Dortmund’s latest victory, against Fraknfurt.

Navijači Borusije iz Dortmunda slave uz božićne pesmice. Svakako zanimljivije i veselije od bilo kog hora.

By:
On:

Proteklog vikenda, odigrano je svih osam utakmica 20. kola  Jelen superlige. Postignuto je tačno 20 golova, od kojih je pet “vlasništvo” Crvene zvezde, koja je prošlonedeljnom pobedom dodatno uvećala rezultatsku prednost na tabeli. Mala posećenost i dva remija, od kojih je jedan bez golova, takođe su deo ove faze nacionalnog takmičenja. 

CWC0_a0WoAEqhPs.png.jpg

…

By:
On:

Callsen-Bracker suffers a broken fibula, after a foul

Augsburg’s center-back is gravely injured during the Partizan-Augsburg match last night in Belgrade. The 31 year-old player has at least one fracture, that is currently being treated with a cast.

Uprkos prvobitnim nadama, fudbaler Augsburga Jan Kalsen-Braker, doživeo povredu, težu od očekivane. Štopera nemačkog tima, povredio je igrač Partizana Nikola Ninković, koji je nerezonskim startom prekinuo sezonu ovom tridesetjednogodišnjem igraču.

…

By:
On:

Nema Povratka Otpisanih. Crno-beli su ponovo ispustili “evropsko proleće”. Poraženi na domaćem terenu od Augsburga, rezultatom 1-3, u meču koji su obeležile propuštene prilike.  Vođstvo od 1-0, istopilo se sa ulaskom u drugo poluvreme. Publika razočarana, a Oumaru, kao strelac jedinog gola, u suzama.

…

By:
On:

Proteklog vikenda, odigrano je svih osam utakmica 20. kola Jelen superlige. Čak 27 golova, od kojih 7 pripada Zvezdi. Poraz Partizana od Vojvodine, bolje izdanje Surduličana, te samo jedan remi i prekidi zbog pirotehnike, deo su ovonedeljnog izdanja Superlige. 

5256129475662f99c4ee36166368709_w640.jpg
Foto: Starsport.

…

By:
On:

Crvena zvezda lako je prebolela jedan od svojih najubedljivijih poraza. Nakon omraženih 1:5 u Kupu, ekipa Miodraga Božovića, vratila se u punom stilu. Upravo odigrana utakmica protiv Čukaričkog, završena je sa 2:7. U korist Zvezde. Sedamnaesta vezana pobeda u Superligi. 

image.jpg
Foto: FK Crvena zvezda, zvanična prezentacija.

…