Mir Božiji, Hristos se rodi!
Srećan Božić svima koji danas slave, u nadi da ga provodite u miru, okruženi voljenim osobama.
I hope everyone has a very Merry Christmas!
Hoy se celebra la Navidad en Serbia y varios otros países ortodoxos.
Por lo tanto ¡Feliz Navidad!
Srećno Badnje veče!
Merry Christmas Eve to everyone celebrating tonight. I hope you’re spending a wonderful evening.
Zidane as coach
The legendary player Zinedine Zidane, was officially appointed as the new coach of Real Madrid.
Zinedine Zidane es el nuevo entrenador del Real Madrid, tras los fracases de Rafa Benítez. La directiva espera que un rostro legendario podrá dar nuevas esperanzas a los aficionados indudablemente decepcionados por los resultados de esta temporada.
Zvezdi ponovo falio poen
Crvena zvezda Telekom, nije uspela da savlada Cedevitu u beogradskoj Hali Pionir. Stara boljka crveno-belih, poznatija i kao “poraz za jedan”, ponovo je dočekala oko 5 hiljada navijača. Konačan rezultat, bio je 79:80 u korist Gostiju iz Zagreba.
Totalno drukčiji od drugih
Za one koji danas nisu imali prilike da pogledaju vesti, jutros je preminuo sportski novinar i komentator Duško Korać.
Jedinstven u svom načinu rada, britkih reči bez imalo lažnog morala, u svoje prenose je uspevao da utka ljubav prema ovom poslu, te izjave koje će bez imalo sumnje ostati u našim sportskim antologijama.
Nine, majstore
Srpski fudbaler Miloš Ninković, briljirao je danas u australijskom derbiju između Melburna i Sidneja, koji se završio rezultatom 2:2, upravo zahvaljujući našem internacionalcu.
The Serbian footballer Miloš Ninković scores two brilliant goals against Melbourne, in the A-League derby.
Poslednje pripreme
Vaterpolo reprezentacija Srbije, završiće pripreme za Evropsko prvenstvo u Grčkoj. Ekipa Dejana Savića, gostovaće u Atini tokom narednih dana, a 5. januara se očekuje i prijateljska utakmica protiv domaće selekcije.
The Serbian Waterpolo National Team will be finishing their preparations in Greece, for the upcoming European Championship, that will be held in Belgrade. Team Serbia is expected to play a match against Greece on January 5th, as the final step before the Championship.
HAPPY NEW YEAR!
A new calendar year marks a whole new beginning, a space of many hopes and dreams to come to life, giving us all that spirit of fresh start, that everyone seems to like.
Nova kalendarska godina predstavlja novi početak i vreme za ostvarenje brojnih snova i nadanja, dajući nam svima osećaj novog početka, koji svakako da ne može da škodi.
Zvezda od pobede do poraza
Red Star misses a clear victory against Efes
Crvena zvezda Telekom, ponovo staje pred pobedom. Igrači crveno-belih nisu uspeli da upišu svoju prvu pobedu u Top 16 fazi Evrolige, nakon što su doživeli poraz sa samo jednim poenom razlike. Konačan rezultat meča u dvorani Abdi Ipekči, bio je 85:84, u korist Efesa.
The players of coach Dejan Radonjić have managed to waste a clear shot for a Top 16 victory against Efes in Istanbul, as final result states 85:84. No marked foul on Zirbes, in the final seconds of the match, has become one of the decisive moments for the total outcome.
Bobinacija protiv Vukova
Srpski centar Boban Marjanović, odigrao je noćas fenomenalnu partiju u dresu Sparsa. Bivši evroligaški MVP, postigao je 17 poena i 4 skoka, bez promašaja iz igre. Sparsi su inače savladali Minesotu, rezultatom 101:95.
Ovo je bio i duel između dvojice srpskih igrača u NBA. Protiv Marjanovića, igrao je Nemanja Bjelica, koji je za četiri minuta na terenu, upisao samo jednu asistenciju. Efekti nedavne povrede na samopouzdanje talentovanog krilnog igrača, još su vidljivi.
S druge strane, uz ushićene navijače i zadovoljnog Grega Popoviča, može se reći da naš centar konačno dobija svoje zasluženo vreme na parketu, uz nadu da će ga uz ovakav tempo, biti sve više.