Zlatni Delfini! / Serbia strikes Gold
Reprezentacija Srbije u vaterpolu, ostvarila je neverovatan uspeh, osvojivši treće evropsko zlato. Kruna je ostala u Beogradu, pred oko šesnaest hiljada ljudi u prepunoj beogradskoj Areni.
The Serbian National team has defended the European title. The gold medal is staying in Belgrade after the Dolphins have beat Montenegro by 10:8. The bronze went to Hungary that beat Greece in the prior match.
…Prvi dabl-dabl za Bobija
Noćas je srpski centar ostvario svoj prvi dabl-dabl učinak u NBA ligi. Njegovi Sparsi su savladali Sanse, dok je Bobi zabeležio 17 poena i 13 skokova.
S obzirom na poslednje partije, te sve veći status favorita među navijačima, očekuje se nastavak Severnoameričke “Bobinacije”.
Boban Marjanović scores his first NBA double-double in a 117:89 Spurs’ victory over the Suns, with 17 points and 13 rebounds.
Zvezda se igrala u Pioniru
Crvena zvezda je zabeležila veoma važnu evroligašku pobedu protiv Unikahe, rezultatom 87:73. U prepunoj hali Pionir, crveno-beli su prikazali da je evropska trka za njih daleko od završene. Briljirali su Simonović, Gudurić, Cirbes.
An excellent night for Red Star, as they beat Unicaja Málaga in a packed Pionir Hall, by 87:73. A true team win, with Stefan Jović as the MVP with 15pts, 5as, 3rebs and a PIR of 24. The Belgrade Red and Whites seem ready to pursue the race for the next stage of the Euroleague.
Vaterpolisti žele rekord, karata nema
Nakon sinoćnjeg ulaska u finale, šampionski tim Dejana Savića složan je u izjavama da u poslednjem meču takmičenja želi punu Arenu. S obzirom na to da sve dosadašnje rivale ubedljivo ostavljaju s druge strane bazena, igranje pred domaćom publikom im je od ogromnog značaja.…
Delfini lako do finala!
Srpska vaterpolo reprezentacija lagano je uplovila u finalne vode Evropskog prvenstva. U punoj Areni, potopljena je i Grčka rezultatom 13:7 u jednom od najboljih izdanja Delfina na domaćem terenu.
Serbia is in the European Water polo Championship final! After another great match, the Dolphins defeated Greece by 13:7 and are now waiting for their next rival.
Evropa čeka polufinale
Poznati su parovi polufinala Evropskog prvenstva u vaterpolu. Očekuju nas veoma zanimljivi dueli, nakon kojih samo jedna selekcija dobija vizu za Rio.
We have all of the fixtures for the upcoming European Water polo Championship semifinals.
Srbija dobila organizaciju!
Serbia to host the qualifier!
Srbija je zvanično postala jedan od domaćina kvalifikacionih turnira za predstojeće Olimpijske igre.
Očekuje se da će ova velika čast i odgovornost će biti maksimalno uvažene od strane organizatora, ali i publike koja će nesumnjivo biti brojna i više nego entuzijastična u našoj Zemlji košarke. Turnir će trajati u periodu od 4. do 10. jula.
Serbia is officially one of the hosts of the upcoming qualifying tournaments for the 2016 Olympics. The news was confirmed minutes ago, on the elation of the country’s basketball fans.
Delfini plove u polufinale
Izboreno je polufinale! Izabranici Dejana Savića, ubedljivo su savladali selekciju Rusije, rezultatom 15:5. U punoj Areni, Srbija je relativno lako uspela da potopi bratsku reprezentaciju, a jedina neizvesnost se javila tokom samog početka susreta.
Serbia is in the semifinal of the European Water polo Championsip after beating Russia in an unforgiving manner. A total score of 15:5 speaks volumes on Serbia’s domination in the pool of the Belgrade Arena. The Dolphins’ next rival will be Greece.
Srbija nastavlja dalje
Po svim očekivanjima, Srbija je u četvrtfinalu Evropskog prvenstva u vaterpolu. Nakon Francuza, pali su i Slovaci, rezultatom 10:5. U Areni ispunjenoj gotovo do poslednjeg mesta, Delfini su preskočili i ovu stepenicu.
Serbia is moving into the quarterfinals of the European Water polo Championship, after beating Slovakia by 10:5 in the crowded Arena.
Zvezdino iznenađenje u Atini!
Crvena zvezda Telekom, savladala je Panatinaikos, rezultatom 74:63, pred preko 10 hiljada gledalaca. Ekipa Dejana Radonjića uprkos svim očekivanjima napušta Grčku, trijumfalno.
A triumphant stay for the Serbs. Crvena zvezda beats PAO by 74:63, for a very important advantage in all aspects. The players of coach Dejan Radonjić have finally managed not to let victories slip through their fingers, as shows the last quarter of the match.