Trofej Beograda ostaje kod kuće / SRB – RUS (95:61)
Košarkaška reprezentacija Srbije, trijumfovala je na pripremnom takmičenju, pred početak Eurobasketa. U finalu dvodnevnog Trofeja Beograda, savladali su selekciju Rusije ubedljivim rezultatom, 95:61.
Izabranici Aleksandra Đorđevića na parketu su delovali organizovano, i u punoj formi. Izuzetno bitan podatak, pred veliku evropsku proveru. Najefikasniji igrač bio je Miroslav Raduljica (15p, 4sk), dok je kapiten Miloš Teodosić (12 p, 7 sk, 3 as), večeras proglašen najkorisnijem igračem turnira.
Večerašnje izdanje reprezentacije daje više nego dovoljno razloga za optimizam i čestitke.Rusi su bili konkurentni u samo prvoj deonici, dok ih je u nastavku, selekcija Srbije neutralisala i do kraja utakmice samo povećavala razliku. Publika u Areni je imala prilike da ponovo vidi veliki broj sjajnih poteza, poput trojki Teodosića, proboja Nedovića, te inicijative Dangubića. Naš MVP je ponovo dokazao da igri reprezentacije daje posebnu dimenziju, te da je pobeda uz njegovo zalaganje na parketu gotovo zagarantovana.
Selektor Đorđević dodaje da je uvek moguće dodatno se spremiti, te da on nikada nije zadovoljan. Takođe najavljuje i svođenje finalnog spiska za Evropski šampionat, na koje za sada ne ide samo Stefan Pot, koji je zamenio povređenog Stefana Jovića. Ostaje još četiri igrača, koje treba “precrtati”.
Velike nade se polažu u srpsku reprezentaciju na Eurobasketu, koja se smatra jednim od najvećih konkurenata za uzimanje evropske krune.
The Serbian National Team has beat Russia in the final match of the friendly Belgrade Trophy tournament, by 95:61. The players of coach Aleksandar Đorđević have shown absolute dominance, from the beginning of the second quarter, and continued increasing the result difference, until the final whistle.
Tonight’s best player was Miroslav Raduljica with 15 points and 4 rebounds, while Miloš Teodosić was declared as the tournament’s MVP. He received the award from Igor Rakočević. Serbia’s playing style and fitness shows many reasons for optimism, while Teodosić’s presence marks a key difference on court.
The crowd at the Belgrade Arena had a chance to see more incredible moves, and confirm many of the high hopes for the upcoming Eurobasket.
Coach Đorđević has taken the post-match press conference to point out the effort of his players, the fact that there is always time to be even better, and that he is “never satisfied”. He has also named only one player who won’t be going to the Championship, Stefan Pot, who had replaced the injured Stefan Jović during the preparatory interval. There are four more names to cross over, before the beginning of the European Championship, a competition where Serbia is considered as one of the top contenders.
Nenad Miljenović u Sevilji / Miljenović a jugar en Sevilla
Talentovani plejmejker Mega Leksa, Nenad Miljenović, će karijeru nastaviti u španskoj Endesa ligi.
Nenad Miljenović, el talentoso base del equipo serbio Mega Leks, continuará su carrera en la Liga Endesa.
Serbia vs. China – Highlights
Sledi još jedan snimak, ovaj put se podsećamo najzanimljivijih detalja iz meča Srbija – Kina, tokom prvog dana Trofeja Beograda. Podsećamo, rezultat je bio 95:55, u korist domaćina.
Here are some of the most interesting bits from tonight’s match between Serbia and China, during day 1 of the friendly Belgrade Trophy Tournament.
Los mejores momentos del partido entre Serbia y China, como parte del primer día del Trofeo de Belgrado. Parte de las preparativas para la selección serbia, antes de la Eurobasket.
Planovi / Future plans
Dragi moji,
Posle skoro mesec dana ovde, želela bih da se ponovo zahvalim na svim klikovima, lajkovima, šerovima i ostalom. Put kroz ovu priču je svakako mnogo zanimljiviji, kada ste svi vi tu. Dakle, ono što ste možda primetili, a što je od prvog dana i bilo najavljeno su postovi na više jezika. U zavisnosti od toga koju sferu pokrivaju, odlučujem se na kojem će jeziku biti napisan tekst.
To all of the lovely people:
After about a month here, I’d like to thank everyone on the visits, clicks, likes, shares and all that jazz. The road through this story is definitely more interesting, having you around. As you must have noticed, which was something that I’ve mentioned from day 1, are the multilingual posts. Depending on the region and the domain that is being covered, the language will, logically, vary.
Serbia – China (95-55)
In front of around 10.000 spectators, including many foreign fans, the team of coach Aleksandar Đorđević was able to easily defeat China, as part of the Belgrade Trophy friendly tournament.
The Serbian players have entered the match fully equipped to take on any opponent, which they have proved, with their strong play and some truly beautiful moves. Without a doubt, captain Miloš Teodosić is back. The player that is beyond able to make any team mate shine, has proven why he is considered one of the best in the world. Euroleague’s MVP, Nemanja Bjelica also had a very good game, undoubtedly worthy of his title.
A pleasant surprise was the young Nemanja Dangubić. The tall guard used this game to show off his progress in the past season, improving his chances to represent Serbia at the upcoming Eurobasket. His dunk was one of the best moves of the night.
As the match progressed, the opponent was becoming increasingly physical, injuring Miroslav Raduljica, and Nemanja Dangubić. Both in the facial region. Luckily, both of the contact injuries are minor.
Coach Đorđević has taken the chance to positively comment on his players, and show understanding and respect towards the rival. At one point, it seemed to me that they weren’t left with anything else, except enter into physical contact. It is a matter of competitors pride. (…)
My philosophy is for the players to always play as strong as they can, because that represents a due respect to the national jersey. It shows that we’re on the right path, the boys are focused. I take no objections.
He has also invited everyone to the Belgrade Arena, in order to support the National Team, tomorrow night. We will pay it back, by our sacrifice on court. The match between Serbia and Russia starts at 20:30 CET.
Ognjen Ožegović, enough said
Ime najčešće pominjano u okviru priča o potencijalnom preporodu srpskog fudbala. Mladi napadač, dospeo je u žižu javnosti ove godine, a njegov talenat je u pravom svetlu počeo da isijava tek u novosadskoj Vojvodini, čiji navijači imaju prilike da uživaju u njegovim golovima na gotovo svakoj utakmici.
A name most commonly mentioned in talks over a possible renaissance of the Serbian football.
NIS ostaje u Partizanu / NIS to stay with Partizan
Nije sve tako crno u taboru crno-belih. Naime, dosadašnji generalni sponzor tima, Naftna industrija Srbije, ostaće uz beogradski klub. NIS je sa Partizanom potpisao ugovor 2013. godine, a činjenica da u izuzetno složenoj situaciji ne napušta klub, će svakako predstavljati veliko olakšanje, kako za rukovodstvo, tako i za igrače.
The Belgrade Black and whites will not be losing their general sponsor. The Serbian Oil Industry, INC (in Serbian, NIS), will not be pulling their investment out of the former champion’s accounts.
Pazi, Voša gazi!
Odigrana je i poslednja utakmica 5. kola Jelen Superlige, između Vojvodine i Partizana. Nakon 95 minuta, rezultat na “Karađorđu” je 3-2 u korist domaćina.
…JSL – pregled 5. kola
Sinoć je odigrano ukupno sedam utamica 5. kola Jelen Superlige. Javor trenutni lider, Zvezda preokrenula, u Nišu bez golova. Čekaju se Voša i Partizan.
