By:
On:

Šampion Srbije se nesumnjivo priprema za početak nove sezone. Centarska linija će biti maksimalno ojačana. Najnoviji dodatak odbrani ekipe s Malog Kalemegdana je Stefan Nastić, nekada igrač američkog Stenforda, učesnik ovogodišnje letnje lige i član mladih selekcija reprezentacije Srbije.

Stefan Nastić is the latest player of BC Red Star. This way the central line of the team is definitely going to be full, considering that the red and whites already have Maik Zirbes, from last season and Sofoklis Schortsanitis, that will be joining the team at the end of the month.…

By:
On:

A very interesting, fast paced game is showing that there will be plenty to look out for in the new football season. The European Supercup ended by a 5-4 result, in favor of FC Barcelona.

La Supercopa de Europa terminó con un 5-4 a favor del FC Barcelona.

…

By:
On:

Najiskusniji igrač Crveno-belih prošao je danas turu početnih medicinskih pregleda u okviru Zvezdinog pripremnog perioda. Zajedno sa saigračima se pojavio na prvom okupljanju tima posle letnje pauze. Ekipa će se narednih nedelja baviti podizanjem forme i uklapanjem novih, mladih igrača u taktički deo igre i zamislima trenera Dejana Radonjića.

Branko Lazić, the most experienced member of BC Red Star has passed his battery of tests, as a part of the team’s preparation span. Together with the rest of his team mates, he took part in the first gathering of the team, after a well deserved summer break.

The team will be working on their fitness, and fitting in the young new players into the tactical ideas of coach Dejan Radonjić. Many of the young players come from Red Star’s junior categories.

Como jugador con la mayor experiencia de Estrella Roja, Branko Lazić pasó todos los exámenes médicos, como parte de las pruebas rutinarias de la pretemporada.  Junto al resto de sus compañeros tomó parte en la primera cita del equipo, después de la pausa estival.

En los días que vienen, trabajarán en recuperar la forma física y en la incorporación de los jóvenes jugadores al equipo de Dejan Radonjić.

Čista desetka. Branko Lazić. Foto: KK Crvena zvezda

By:
On:

Kao što je prethodno utvrđeno, startna ekipa trenera Dejana Radonjića danas se odazvala pozivu na prvo zvanično okupljanje, pred početak nove sezone.  Na standardnim, pripremnim pregledima su se pojavili svi predviđeni igrači: Lazić, Jović, Tejić, Rebić, Kaplanović, Čvorović, Gudurić, Davidovac, Apić, Lazarević, Dobrić i Đukanović, a ekipu su pozdravili i reprezentativci, Mitrović i Dangubić, koji su u Beogradu u okvriru pripremnih utakmica za Eurobasket.

Naknadno će se ekipi pridružiti i Aleksa Radanov, David Miladinović i Boriša Simanić, koji su i dalje na zasluženom odmoru, dok Sofoklis Skorcanitis u Beograd dolazi 24. avgusta.

Prva nedelja predviđenih treninga će biti lagana. Igrači će postepeno biti uvođeni u takmičarski ritam, uz postepeno podizanje forme, kako bi se rizik od povreda sveo na minimum. Svi prijavljeni igrači spremni su za treninge, sem Marka Tejića, koji će standardne treninge smeti da vrši počevši od 28. avgusta.

Zvezda će igrati na više pripremnih utakmica, a potvrđeno je učešće na turnirima u Kraljevu i Zadru.

By:
On:

Nakon vaterpolo euforije, nastavljamo u starom ritmu. Sledi pregled četvrtog kola Jelen Superlige, odigranog proteklog vikenda.

FK Crvena zvezda odigrala je rezultatom 3-2, protiv gradskog rivala, Voždovca. Izabranici Miodraga Božovića su bezidejno ušli u meč, što je rezultovalo primanju dva gola u prvom poluvremenu. Rezultat je tada bio 2-1 u korist domaćina. U nastavku utakmice je došlo do preokreta, a strelci su bili Katai, za izjednačenje, te Viejra (60′ minut) i Luka Jović (61′), koji je postigao zaista lep gol sa desnog boka.

…

By:
On:

Družina na sve spremna. Nakon fenomenalne pobede nad Hrvatskom, zlatni reprezentativci Srbije su se okupili da ukratko iskažu svoje utiske o novoj svetskoj tituli.

A short interview after winning the title.  Una pequeña entrevista después de haberse ganado el oro del Mundial.

By:
On:

The conclusion of Serbian basketball NT coach, Aleksandar Đorđević.

After a defeat in their second preparatory game, against France as host (78:65), Đorđević stated that the match was lost due to the team’s errors and that all of the members need to make strong efforts in order to reach the winning shape, before the beginning of the Eurobasket.

…

By:
On:

Izašli su i rezultati kvalifikacionog žreba za novu sezonu Lige Evrope. Srpski predstavnik Vojvodina će se za učešće u prestižnom takmičnju boriti protiv češke Viktorije Plzen. Za korak dalje i plasiranje u LE će se boriti i Steaua, prekjuče deklasirana na partizanovom stadionu, JNA. Rumunskiog šampiona očekuje duel sa norveškim Rozenborgom.

Mečevi poslednjeg kruga kvalifikacija se igraju između 20. i 27. avgusta.

After another draw of the day, the pairs were made for the last qualifying round for the Europa League. The Serbian participant, Vojvodina will be fighting Victoria Plzen. Another interesting match that awaits is Steua Bucuresti, against the Norwegian Rosenborg. The Romanian champion has lost its last european match, just two days ago, playing against the current Serbian champion, Partizan, on the JNA stadium in Belgrade.

…

By:
On:

An amazing game performed by the Serbian National team, after a strong victory against Italy, in the semifinals of the Waterpolo World Championship in Kazan.

The Serbian Dolphins have performed almost perfectly against a well known opponent, giving Italy very little room to breathe. Serbia has started strong from the very beginning, and has enforced its own pace to the other side, while scoring a steady amount of goals, from all of the angles imaginable. Even the Italian fouls were not enough to disrupt the game style of the Dolphins. A routine, but powerful finish in the second half was all that it took to make the difference in this semifinal, official.

A kind of dance in the cold pool that from afar looked so routine to the players of coach Dejan Savić, giving the crowd a chance to see truly beautiful moves and scores by Andrija Prlainović, who scored barely 2 minutes in, Živko Gocić, Duško Pijetlović, and many, many more.  It seemed that all of the game aspects have come together tonight in Kazan, allowing the Dolphins to truly show off their magic.

The next opponent is Croatia, after a penalty shoot of 13-10, against a pleasantly surprising Greece. The final will be played on Saturday, at 21:00 CET, in what is undoubtably going to be a spectacle worthy of a World Championship closing game.

By:
On:

After a very good start, a conceded goal by the Romanian opponent, and a missed penalty in the second half, Partizan has managed to keep a steady pace and keep on scoring, until reaching a victory.

The final result was 4-2 for the Belgrade host. The scorers for Partizan were: Stefan Babović (8′), Marko Jevtović (60′), Andrija Živković (69′), after a very neatly performed action, and Nikola Trujić (92′), who scored the last goal of the game, only a few seconds after stepping onto the pitch.

…