By:
On:

En un Clásico diferente, sin la participación de Xavi o Iker Casillas por la primera vez en 15 años, el FC Barcelona ha ganado con un 4-0 en el Bernabéu! Después de 92 minutos jugados, el equipo azulgrana ha llegado a una victoria espectacular, dejando a los Madridistas con el pañuelo blanco hacia el palco. 

iniesta_gol.jpg
Foto: Getty

Another El Clásico has ended in favor of FC Barcelona. Th first match of this kind that was played without Xavi or Iker in fifteen years, in which the players of Luis Enrique were able to defeat Real Madrid by a fantastic 4-0.…

By:
On:

Dva meča ABA lige u samo tri dana za Crvenu zvezdu. Ekipa Dejana Radonjića, predvođena najkorisnijim igračem utakmice Maikom Cirbesom, znatno uigranija. Konačan rezultat  derbija kola, protiv borbene Budućnosti, 83-62.

Foto: J.L.
Foto: J.L.

…

By:
On:

Nakon odigranih 96 minuta, okončan je i 149. “Večiti derbi”. Ovaj put, pobeda je pripala domaćinu, Crvenoj zvezdi, uz tri postignuta gola iz igre. Na poluvremenu, 1-1.

Sever. Foto: J.L.
Sever. Foto: J.L.

Konačni rezultat je bio 3-1, a strelci: Ugo Viejra, u 27. i 50. minutu, te Aleksandar Karai, u 55. minutu, za pravi delirijum na tribinama stadiona “Rajko Mitić”. Počasni pogodak, još na prvom poluvremenu, postigao je Alen Stevanović (45′), nakon dobrog pasa Stefana Babovića, te katastrofalne greške golmana Damira Kahrimana.

…

By:
On:

As the transfer window is coming to a close, it is more than obvious that Belgrade’s red and whites want to do everything to further strengthen its squad for the upcoming season. Ryan Thompson is landing at BC Red Star.

Basketball
Photo: Web

The latest player to sign for the Serbian team is a 27 year-old, 1,98m (6’6) tall guard, that has spent the past season playing in the German Bundesliga. He can cover more than one position on court, by playing both as small forward, and point guard, depending on the team’s tactical ideas. A variety that will come in as very useful to coach, Dejan Radonjić.

Aside from Germany, he played four seasons for the Rider University, a season in Italy, and two more in Belgium, one for Okapi Aalstar and Oostende, where he won the League and the Cup, in the 2013/2014 season.  During the past season, in Brose Baskets Bamberg, he had an average of 12,3 points, 2,3 rebounds, and a 42% of 3 point hits.

He is the younger brother of Jason Thompson, another basketball player of the family, who was traded this summer for the Golden State Warriors. 

By:
On:

Košarkaška reprezentacija Srbije, trijumfovala je na pripremnom takmičenju, pred početak Eurobasketa. U finalu dvodnevnog Trofeja Beograda, savladali su selekciju Rusije ubedljivim rezultatom, 95:61.

Foto: J.L.
Foto: J.L.

Izabranici Aleksandra Đorđevića na parketu su delovali organizovano, i u punoj formi. Izuzetno bitan podatak, pred veliku evropsku proveru. Najefikasniji igrač bio je Miroslav Raduljica (15p, 4sk), dok je kapiten Miloš Teodosić (12 p, 7 sk, 3 as), večeras proglašen najkorisnijem igračem turnira.

Teodosić i Rakočević. Photo by MN Press.
Teodosić i Rakočević. Foto: MN Press.

Večerašnje izdanje reprezentacije daje više nego dovoljno razloga za optimizam i čestitke.Rusi su bili konkurentni u samo prvoj deonici, dok ih je u nastavku, selekcija Srbije neutralisala i do kraja utakmice samo povećavala razliku. Publika u Areni je imala prilike da ponovo vidi veliki broj sjajnih poteza, poput trojki Teodosića, proboja Nedovića, te inicijative Dangubića. Naš MVP je ponovo dokazao da igri reprezentacije daje posebnu dimenziju, te da je pobeda uz njegovo zalaganje na parketu gotovo zagarantovana.

Selektor Đorđević dodaje da je uvek moguće dodatno se spremiti, te da on nikada nije zadovoljan.  Takođe najavljuje i svođenje finalnog spiska za Evropski šampionat, na koje za sada ne ide samo Stefan Pot, koji je zamenio povređenog Stefana Jovića.  Ostaje još četiri igrača, koje treba “precrtati”.

Velike nade se polažu u srpsku reprezentaciju na Eurobasketu, koja se smatra jednim od najvećih konkurenata za uzimanje evropske krune.

The Serbian National Team has beat Russia in the final match of the friendly Belgrade Trophy tournament, by 95:61. The players of coach Aleksandar Đorđević have shown absolute dominance, from the beginning of the second quarter, and continued increasing the result difference, until the final whistle.

The start of the second half. Photo by J.L. - SLSRB
The start of the second half. Photo by J.L.

Tonight’s best player was Miroslav Raduljica with 15 points and 4 rebounds, while Miloš Teodosić was declared as the tournament’s MVP. He received the award from Igor Rakočević. Serbia’s playing style and fitness shows many reasons for optimism, while Teodosić’s presence marks a key difference on court.

The crowd at the Belgrade Arena had a chance to see more incredible moves, and confirm many of the high hopes for the upcoming Eurobasket.

Coach Đorđević has taken the post-match press conference to point out the effort of his players, the fact that there is always time to be even better, and that he is “never satisfied”. He has also named only one player who won’t be going to the Championship, Stefan Pot, who had replaced the injured Stefan Jović during the preparatory interval. There are four more names to cross over, before the beginning of the European Championship, a competition where Serbia is considered as one of the top contenders.

Serbia basketball NT
Photo: MN Press.

By:
On:

Nije sve tako crno u taboru crno-belih. Naime, dosadašnji generalni sponzor tima, Naftna industrija Srbije, ostaće uz beogradski klub. NIS je sa Partizanom potpisao ugovor 2013. godine, a činjenica da u izuzetno složenoj situaciji ne napušta klub, će svakako predstavljati veliko olakšanje, kako za rukovodstvo, tako i za igrače.

The Belgrade Black and whites will not be losing their general sponsor. The Serbian Oil Industry, INC (in Serbian, NIS), will not be pulling their investment out of the former champion’s accounts.

…

By:
On:

A very interesting, fast paced game is showing that there will be plenty to look out for in the new football season. The European Supercup ended by a 5-4 result, in favor of FC Barcelona.

La Supercopa de Europa terminó con un 5-4 a favor del FC Barcelona.

…

By:
On:

Nakon vaterpolo euforije, nastavljamo u starom ritmu. Sledi pregled četvrtog kola Jelen Superlige, odigranog proteklog vikenda.

FK Crvena zvezda odigrala je rezultatom 3-2, protiv gradskog rivala, Voždovca. Izabranici Miodraga Božovića su bezidejno ušli u meč, što je rezultovalo primanju dva gola u prvom poluvremenu. Rezultat je tada bio 2-1 u korist domaćina. U nastavku utakmice je došlo do preokreta, a strelci su bili Katai, za izjednačenje, te Viejra (60′ minut) i Luka Jović (61′), koji je postigao zaista lep gol sa desnog boka.

…

By:
On:

Nakon kratkog početnog kolebanja, reprezentacija Srbije upisala je još jednu rutinsku pobedu u grupnoj fazi Svetskog prvenstva u Kazanju.

U drugom kolu takmičenja, igrači Dejana Savića pokazali su se apsolutno dominantnim u svim aspektima igre. Samim tim, lako su neutralisali svoje minimalne greške u odbrani, u samoj završnici utakmice protiv Japana.

Jedini igrač japanske reprezentacije koji se istakao u svom nastupu protiv Srbije, bio je izuzetni Kođi Takei.

Na srpskoj strani, ubedljivi su bili skoro svi reprezentativci. Počevši od Slobodana Nikića, Duška Pijetlovića, Filipa Filipovića, Andrije Prlainovića… Koji su iskazali svoje individualne kvalitete, u sklopu karakteristične timske igre. Napad je funkcionisao gotovo savršeno, a ponovo se dobro koristila situacija sa igračem više.

Naredni, i bez sumnje znatno teži protivnik reprezentacije Srbije, biće Australija u meču koji će se igrati u petak u podne.

Pobednik grupe B, plasiraće se direktno u četvrtfinale, dok će se drugo i trećeplasirana ekipa boriti za prolazak dalje u okviru osmine finala. Ukupno 16 ekipa se bori za titulu svetskog prvaka, a srpski Delfini su bez sumnje među favoritima.