Andrés Iniesta’s 13th first team anniversary / Los trece años del debut de Iniesta
Today marks thirteen years since Andrés Iniesta has debuted for Barcelona’s first team. Now, a club legend, Iniesta has started his road to stardom at only 18 against Bruges, on a cold Tuesday night. It is said that Van Gaal had only told him to: “Get out there and play”. The rest, as you know, is already history.
Hoy se cumplen 13 años desde el debut oficial de Andrés Iniesta para el primer equipo del FC Barcelona. Ahora, una auténtica leyenda del club, Iniesta empezó su camino hacia las estrellas con tan solo 18 años, contra el Brujas. Esa noche, Van Gaal sólo le dijo que saliera y jugara. El resto… Ya lo sabemos. …
Happy NBA, people!
The beginning of the world’s most important league is upon us. As the first quarters are being played around the States, you can watch the games on all of your devices, or follow the play by play on the official NBA website. All in all, God bless the tech.
This will undoubtedly be an interesting season, especially for the Serbian New Wave, looking for ways to prove themselves under the brightest of lights. Bjelica, Marjanović, even Jokić… And a reason for most of the Balkans to be staying up late at night, once again. Getting more used to the American style of play.
Štimac se vraća kući! Mitrović znatno bolje
Crvena zvezda Telekom dovodi dodatno pojačanje za ovu sezonu. Naime, potvrđeno je da će se Vladimir Štimac vratiti u svoj nekadašnji klub. Crveno-beli će na ovaj način ojačati centarsku liniju, igračem koji je svojim stalnim radom i zalaganjem stekao poštovanje svih ekipa u kojima je igrao.
Ovakvo pojačanje će treneru Dejanu Radonjiću ostaviti znatno veći prostor za rotaciju pod koševima, te najverovatnije staviti tačku na Zvezdin ugovor sa grčkom zvezdom Sofoklisom Skorcantitisom, čije su ovosezonske partije bile daleko od očekivanog. U slučaju raskida ugovora, čeka ga atinski AEK.
…JSL: Pregled 15. kola
Proteklog vikenda, odigrano je svih osam utakmica 15. kola Jelen superlige. Prvi krug takmičenja, završen je sa sedamnaest golova i jednim duelom bez pogodaka. Zvezda je vezala i dvanaestu pobedu, Partizanu ponovni remi, dok se Jagodina bori za opstanak u takmičenju.
A goal-free Derby
The 170th encounter between Manchester United and Manchester City ends at 0-0. After 93 minutes of play, and an occasional good opportunity for the home team, no goals were seen at Old Trafford. A disappointing ending, for what was supposed to be a real spectacle for fans around the globe. Despite the zeros on the monitor, City goes onto being the EPL leader for the week. While the fans go and take a nap.
Atletik porazio Partizan
Fudbalski klub Partizan, nije vezao još jednu pobedu u Ligi Evrope. Pomalo zbunjeni izabranici novog trenera Ljubinka Drulovića, savladani su na domaćem terenu rezultatom 0-2. Crno-bele je podržavalo oko 15.000 navijača, u hladnoj oktobarskoj večeri.
Athletic Bilbao ha conseguido otra victoria, esta vez en Belgrado, contra el equipo de Partizan. Los dos goles eran obra de Raúl Garcia (32′) y Beñat Etxebarria (85′). Los leones se han mostrado superiores desde el inicio del partido, dando muy poco espacio para la ofensiva de los del blanco y negro.
Su próximo encuentro nos espera el día 5. de noviembre, en Bilbao.
Zvezda protiv rasterećenog Reala
Crvena zvezda Telekom nije uspela da upiše i drugu pobedu u dosadašnjem toku Evrolige. Ekipa Dejana Radonjića, stegnuto je ušla u meč, dopustivši domaćinu da lagano dođe do nedostižne prednosti. Za konačni rezultat od 98-71.
Kvinsi Miler u Zvezdi / Miller signes for Red Star
Košarkaški klub Crvena zvezda Telekom, dovodi novo pojačanje. Poslednji u nizu “zvezdinih stranaca” je dvadesettrogodišnji Kvinsi Miler. Rođen u Čikagu, 206cm visoki krilni igrač, dosadašnju karijeru je proveo u Sjedinjenim Državama.
BC Red Star Telekom is bringing in a new player. The last of this year’s new faces is Quincy Miller. The Chicago born, twenty two year-old, has shown great potential ever since High School, and has spent a decade playing in the States. The first significant team he formed part of, was that of Baylor University, where he was named Freshman of the Year, in his first season.…
Zvezda – Vojvodina 3:0
Zvezda zasijala punim sjajem, upisavši jedanaestu uzastopnu pobedu u Jelen superligi. U večerašnjem zaostatku, odigranom kao deo 13. kola JSL, crveno-beli su savladali ekipu Vojvodine rezultatom 3:0.
JSL: Pregled 14. kola
Proteklog vikenda, odigrani su svi predviđeni susreti Jelen superlige. U osam odigranih utakmica, 15 golova i dva remija, bez ijednog pogotka. Zvezda ponovo ubedljiva, Partizanu prva pobeda sa Drulovićem na klupi, za optimizam navijača. Čeka se utakmica zaostatka između Zvezde i Vojvodine iz prethodnog kola.