Posle više odličnih partija, kako u Evroligi, tako i u regionalnom takmičenju, Crvena zvezda Telekom se vratila na stare staze gubitka dobijenog. Naime, ekipa Dejana Radonjića ispustila je pobedu nad Darušafakom, rezultatom 69:66 u korist domaćina iz Istanbula.
Red Star proceeds to beat itself, by unnecessary errors in the final quarter, leaving Darussafaka with their first win in the Top 16 phase of 69:66, in a match with a fairly low point count.
U vrelini beogradske Hale Pionir, pala je Lokomotiva, rezultatom 80:66. Pred punom halom i dvadesetak ruskih navijača, crveno-beli nastavili su svoj put ka Top 8 fazi. Odličan tempo i stabilnost u ključnim momentima, nisu ostavili dileme o pobedniku večerašnjeg susreta.
Red Star beats Lokomotiv Kuban, in a packed Pionir Hall, by 80:66, moving closer to their goal of reaching the next phase in the Euroleague. A very strong playing style from the Red and Whites didn’t let their guests have a fighting chance. Tonight’s MVP was Quincey Miller, with a total of 24 points, while the guests had Victor Claver on their side and a total of 30 free throws.
Crvena zvezda je zabeležila veoma važnu evroligašku pobedu protiv Unikahe, rezultatom 87:73. U prepunoj hali Pionir, crveno-beli su prikazali da je evropska trka za njih daleko od završene. Briljirali su Simonović, Gudurić, Cirbes.
An excellent night for Red Star, as they beat Unicaja Málaga in a packed Pionir Hall, by 87:73. A true team win, with Stefan Jović as the MVP with 15pts, 5as, 3rebs and a PIR of 24. The Belgrade Red and Whites seem ready to pursue the race for the next stage of the Euroleague.
Crvena zvezda Telekom, savladala je Panatinaikos, rezultatom 74:63, pred preko 10 hiljada gledalaca. Ekipa Dejana Radonjića uprkos svim očekivanjima napušta Grčku, trijumfalno.
A triumphant stay for the Serbs. Crvena zvezda beats PAO by 74:63, for a very important advantage in all aspects. The players of coach Dejan Radonjić have finally managed not to let victories slip through their fingers, as shows the last quarter of the match.
Crveno-beli, izgubili su famu nepobedivih na parketu beogradske Hale Pionir, porazom od Fenerbahčea. Razigrani Antić i Veseli, uz samo senku prvotimaca trenera Dejana Radonjića, demolirali su domaći tim.
Red Star misses a clear victory against Efes
Crvena zvezda Telekom, ponovo staje pred pobedom. Igrači crveno-belih nisu uspeli da upišu svoju prvu pobedu u Top 16 fazi Evrolige, nakon što su doživeli poraz sa samo jednim poenom razlike. Konačan rezultat meča u dvorani Abdi Ipekči, bio je 85:84, u korist Efesa.
The players of coach Dejan Radonjić have managed to waste a clear shot for a Top 16 victory against Efes in Istanbul, as final result states 85:84. No marked foul on Zirbes, in the final seconds of the match, has become one of the decisive moments for the total outcome.
Tarence Kinsey to play in Red Star
After becoming one of the fan favorites, Tarence Kinsey is back in Belgrade. This time, unraveling the wrath of Partizan fans, considering he did the unthinkable, and signed for the rival team of Crvena zvezda Telekom. He is due to stay to the end of the season.
Navijači Partizana, besno su proveli ovo popodne. Terens Kinzi, jedan od bivših igrača i favorita crno-belih, zaigraće u redovima večitog rivala. Ugovor će važiti do kraja sezone.
Red Star in the Top 16
KK Crvena zvezda Telekom, omogućio je sebi prolazak u Top 16 fazu Evrolige, nakon pobede nad Bajernom, rezultatom 85:76! Vrelina (pre)punog Pionira, istopila je još jednog rivala. Ekipa Dejana Radonjića, po drugi put zaredom će zimovati u Evropi. Skor od 5-5, stavlja ih na treće mesto “grupe smrti”.
Red Star beats Bayern by 85:76, reaching the third place in the A group. Another year for the Red and Whites in the Top 16. In a match full of ups and downs, and the heat that would melt anyone away, the players of Dejan Radonjić made sure it was all worth it.
Ekipa Dejana Radonjića, doživela je poraz protiv Fenerbahčea, rezultatom 79:61. Nestabilna odbrana i bezidejni napad u četvrtoj četvrtini, presudili su timu kome je pobeda bila neophodna. Simonović najkorisniji sa 15 poena, od čega 5 trojki. Dobro se pokazao i Lazić.
Crvena zvezda Telekom, nije uspela da upiše pobedu na gostovanju, potrebnu za lakši prolazak u Top 16 fazu Evrolige. Dueli između Reala i Strazbura, te Zvezde i Bajerna će odlučivati o prolasku crveno-belih u narednu fazu takmičenja.
Nakon spektakularne pobede nad Realom, crveno-beli su skinuli još jedan evroligaški skalp. U vrelini beogradske Hale Pionir, pao je i Himki, rezultatom 96:91, na oduševljenje gotovo 7000 navijača.
Another excellent game for BC Red Star. After last week’s heroic victory over Real Madrid, Moscow’s Khimki has fallen in the heat of the Pionir Hall. After a very difficult second half and a very motivated guest team with excellent defense and speed, the players of coach Dejan Radonjić have managed to get one huge step closer to the current ultimate goal. The Euroleague Top 16. Motivated and strong, the Belgrade Red and Whites have won by 96:91 in front of over 6500 eager fans. Tonight was also marked by the return of their beloved point guard Marcus Williams, as well as the great movements of Quincy Miller and the 27 points of Maik Zirbes, tonight’s MVP.
