Vaterpolo je definitivno kod kuće, što je i dokazala selekcija Srbije, ubedljivom pobedom nad reprezentacijom Hrvatske od 13:6. Pao i rekord u posećenosti.
Serbia beats Croatia by 13:6 during the first day of competition at Belgrade held European Championship. A good start for the team of coach Dejan Savić, also awarded as Coach of the year by LEN.…
Danas su već odigrane prve utakmice Evropskog šampionata, a glavna vest je apsolutni debakl Turske, koja je od Rusije izgubila rezultatom 0:29.
Zvanična ceremonija otvaranja počinje večeras od 20 sati, nakon koje će uslediti duel dana: susret između Srbije i Hrvatske.
Vaterpolo reprezentacija Srbije, juče je održala trening u beogradskoj Areni, dan pre početka Evropskog prvenstva, kojem je prisustvovao veliki broj gostiju. Prva utakmica, sutra.
The Serbian Water polo National Team has had their last training session before the upcoming European Championship, that starts tomorrow in the Belgrade Arena.
Vaterpolo reprezentacija Srbije, završiće pripreme za Evropsko prvenstvo u Grčkoj. Ekipa Dejana Savića, gostovaće u Atini tokom narednih dana, a 5. januara se očekuje i prijateljska utakmica protiv domaće selekcije.
The Serbian Waterpolo National Team will be finishing their preparations in Greece, for the upcoming European Championship, that will be held in Belgrade. Team Serbia is expected to play a match against Greece on January 5th, as the final step before the Championship.
This will be a three-language post.
Since the year is almost out, it is now time to remember all of the good, the funny, and the impressive that has happened in sport, during 2015.
We laughed, cried, and sang our lungs off, so let’s share all those important sporting moments with the world. Use the hashtag #SportMarkedMyYear on social media, to tag photos and post, related to your favorite sports moments of the year.
I will try to write a post dedicated to a sporting event that had marked this year for me, and my country every day until the end of the year. One of the best years for the Serbian sport.
Godina je na izmaku, što znači da je vreme za razmišljanje o svemu što se dešavalo tokom 2015. Svet sporta nam je svakako podario mnogo izuzetnih momenata, kojih se vredi podsetiti, pa ću se zato potruditi da svakoga dana sa vama podelim po jedan događaj koji je obeležio jednu od najboljih godina za srpski sport.
Za sve koji su se ove godine smejali, plakali, nervirali i pevali uz nebrojene mečeve i dočeke sledi tag #SportMarkedMyYear. Koristite ovaj hashtag na svim društvenim mrežama da obeležite sve slike ili bilo kakve druge postove, posvećene događajima koji su za vas bili od posebnog značaja tokom ovih 365 dana. Tag je na engleskom, kako bi svi mogli zajedno da dele svoje viđenje sporta u 2015. godini.
Como el año 2015 está por terminar, es hora de acordarse de todos los momentos que han marcado el deporte durante los últimos 365 días. Intentaré escribir cada día sobre un suceso deportivo que ha destacado en este año, uno de los mejores para el para el deporte serbio.
Mientras tanto, utilicen el hashtag #SportMarkedMyYear, para marcar todas las fotos, comentarios etc. en las redes sociales, de sus mejores recuerdos deportivos del 2015. Para que todo el mundo pueda ver su recapitulación deportiva.
Olimpijski komitet Srbije, uručio je danas nagrade najzaslužnijim sportistima, tokom dana proslave Komiteta. Godišnje nagrade najboljima, predate su po dvadeset i drugi put.
The Serbian Olympic Committee has named the best athletes of the year. One of the three categories carries the name of the Serbian Water polo National Team for the record eleventh time.
Vaterpolo reprezentacija Srbije, uspešno je nastavila svoj put kroz Svetsku ligu. Nakon Španije, pao je i stari rival – Crna Gora.
Serbia beats Montenegro in Budva, as part of the third round of the Waterpolo World League by 12:10. A true waterpolo classic, and a preparation for the upcoming European Championship in January of 2016. held in Belgrade.
In a tense match of the Water polo World league between the two National teams, Serbia manages to beat Spain with a last minute goal by Strahinja Rašović, to the assist of Andrija Prlainović.
The Serbian Dolphins have won an important match of the Round two on home grounds in Novi Sad, without a few of the standard team members. A mostly young group of players lead by coach Dejan Savić was facing a very strong rival, that was defeated during the final 45 seconds of the game. An encounter definitely worth watching.
As the competition goes on, team Serbia is continuing well in their defense of the World league crown.
Rezultati srpskih sportista, u stanju su da obraduju i učine ponosnim gotovo svakog, ali odavno je poznato da fudbaleri Nacionalne A-selekcije u tu kategoriju ne spadaju. S druge strane, mlade nade našeg fudbala ovu tradiciju pobijaju, na radost napaćenih ljubitelja fudbala u Srbiji.
In a match that was full of political tensions, more than anything else, Serbia won their second leg match against Albania, at the Elbasan city stadium. The uneventful 90 minutes were suddenly brought to life after two quick goals during stoppage time. Serbia’s goal, during the first half of the duel (31′) was annulled, due to what was estimated as a strong contact between the Albanian keeper, and Serbia’s Zoran Tošić.
As the second half of this Euro 2016 qualifying match was lagging to a close, a beautiful pairing between Adem Ljajić and Aleksandar Kolarov, resulted in the first official goal of the night. Kolarov made sure the ball shook the net, from his left side, to the lower right hand corner. All of this, in the 91. minute.
As the home crowd was losing the energy to support their team, Ljajić is facing Berisha alone. His seamless lob shot, ended up right where it was supposed to. A total of two goals to null, as the stadium, mostly filled by the home fans was completely silenced.
The few Serbian fans that did make it to the Elbasan stadium were ecstatic, while the players ran up to them, to celebrate this moral and athletic win.
A victory in an occasion that was a lot more than just a game.
