Danas su određene grupe u muškoj i ženskoj konkurenciji predstojećeg Evropskog prvenstva u vaterpolu, čiji će domaćin biti Beograd. Reprezentacija Srbije brani zlato, a čitava ekipa je zadovoljna rezultatima žreba. Čelnici LEN-a, složni u stavu da je Srbija najbolji izbor za organizatora turnira.
Prethodnih dana se pisalo o mogućim scenarijima odlaska košarkaša na Olimpijske igre. S obzirom na to da su ispustili ulazak u finale, ekipa Aleksandra Đorđevića će sreću morati da potraži na jednom od tri kvalifikaciona turnira. Izbor za organizatore bi trebalo da traje narednih mesec dana, a Srbija se danas zvanično našla među kandidatima.
Serbia’s National team wasn’t able to recover from their first defeat on the competition. Instead, they lost a chance to win the European bronze, and ended up fourth.
The players of Aleksandar Đorđević lost to France, by 81:86. A lack of initiative and precision, for a less then glorious ending of the Championship. Serbia is now left to compete in one of the qualifying tournaments, for another chance to reach Rio.
…
Prošlo je 11 godina od poslednjeg učešća naših košarkaša na Olimpijskim igrama. Tadašnja država se nije previše proslavila učešćem na OI. Izabranici Željka Obradovića, stigli su samo do jedanaestog mesta. U međuvremenu se propustio Peking i London.
Nešto više od decenije kasnije, jedna nova ekipa će pokušati da to promeni. Tim Aleksandra Đorđevića, vlasnika srebrne olimpijske medalje, iz svoje bogate igračke karijere će u toku narednih godinu dana juriti vizu za Rio . Prestižni olimpijski turnir će biti odigran u avgustu.
Serbia will attempt to reach the Summer Olympics, alongside four European teams, three hosting countries and three more from each of the following zones: Asia, America and Africa, plus one more from Oceania.
(click and scroll for the English version)
…After an incredible winning streak, of seven games and as many victories, Serbia has lost. Lithuania was the team to break this amazing score, by a 67-64 win over the Eagles.
The Greens proceed into the final, as Serbia is left to fight for bronze on Sunday against an equally disappointed France. The host intends to end the competition with a medal, while Serbia is looking for at least a third place solace. Nevertheless, the 2016 Olympics will still stay as a hypothetical option for both teams, as only the spot in the final was a guarantee for a trip to Rio.
Zna se već decenijama unazad, da je Srbija vaterpolo sila. Zna se i da su smene generacija protekle gotovo neopaženo. One koji odlaze u zasluženu penziju, nasleđuju novi, mlađi igrači, gladni pobeda i medalja. Sloga koja odlikuje srpsku vaterpolo reprezentaciju je za poželeti. Gotovo da nikada nije bilo skandala, u čijem su se središtu našli naši vaterpolisti. Ekipa o kojoj su opevane pesme, posvećivani nebrojeni dočeci, puni ponosnih i zahvalnih građana, na desetinama trofeja, čak i u najtežim vremenima.
As the eight-finals have come to a close, here is an overview of the entire round results, and the schedules for the upcoming quarterfinal matches, that await on Tuesday and Wednesday.
Nakon završetka runde osmine finala, sledi kratak osvrt na sve dosadašnje rezultate, te raspored četvrtfinalnih mečeva. Uz napomenu da Srbija igra prekosutra, u prvom popodnevnom terminu, od 18:30 sati
Serbia is in the Quarterfinals of the Eurobasket, after beating a very bold Finland, by 94-81. In their first game at the Pierre Mauroy stadium, the players of coach Aleksandar Đorđević have fought their ways through the Eight-finals. A six out of six score so for team Serbia.
Košarkaška reprezentacija Srbije, uspela je danas da pobedi razigranu Finsku, i plasira se u četvrtfinale Eurobasketa. Veoma nezgodni protivnik, držao je nezivesnost do četvrte četvrtine, u kojoj su se izabranici selektora Aleksandra Đorđevića “odlepili”, sve do maksimalne prednosti od +19 poena.
Najistaknutiji igrač utakmice, bez imalo sumnje bio je Miroslav Raduljica, sa čak 27 ubačenih poena.
Snažni srpski centar je umnogome doprineo pobedi svojom stabilnošću i efikasnom učinku u reketu, čak i u momentima kada su “Orlovi” gubili od neustrašivog protivnika. Finci nisu imali šta da izgube, a to su i pokazali na parketu stadiona Pjer Moroj. Ipak, bravure Miloša Teodosića i Nemanje Bjelice, uz trojke Simonovića i Ercega, eliminisale su sumnje o pobedniku ovog meča.
…
Today marked the end of the last group stage competition day. Spain has barely won over Germany, in a match where the host had a chance to get to extra time, using free throws. Sadly for the home fans, Dennis Schröder missed the third throw, allowing Spain to win by a point (77-76). In the B group, Serbia took the first spot, by a fifth win on the Championship, over Italy.
Another proof of superiority for the Serbian National team. The players of Aleksandar Đorđević have proven themselves against a potentially complicated rival, with a victory of 91-72. A match in which, Serbia lead by +22 points, by the end of the second quarter.
Reprezentacija Srbije dostiže svoju punu formu. U još jednom najavljenom teškom duelu, došli su do pobede sa 19 poena razlike. Izabranici Aleksandra Đorđevića, dokazali su superiornost u gotovo svim aspektima igre, a budnost plejmejkera i kapitena reprezentacije Miloša Teodosića, dokazala se presudnom razlikom, u četvrtoj uzastopnoj pobedi košarkaša na Evropskom šampionatu. Najkorisniji je Raduljica, sa 20 poena,a standardno odlični Marković, Bjelica, Bogdanović. Prava umetnost na delu.
