Kraj islandske bajke
The end of Iceland’s dream
Island je poražen rezultatom 5:2 od strane selekcije Francuske. Uprkos činjenici da se poraz novih evropskih miljenika očekivao, većina ljubitelja fudbala je danas razočarana. Ipak, ekipa Larsa Lagerbaka koja je postala pravi fenomen u proteklih mesec dana, podignute glave je napustila stadion, prethodno pozdravljajući se sa svojim navijačima uz karakterističan aplauz.
Despite their incredible shows of strength in the Euro, Iceland did not make it into the semis. Somewhat expectedly, Europe’s new favorites have been defeated by 2:5. France has managed to score fairly easily against the Vikings who have played their biggest international match against one of the top new contenders for the European crown.…
OKT: srpskih 12
Nakon spekulacija javnosti, otkaza i neslaganja, srpski selektor Aleksandar Đorđević, odredio je finalni spisak za predstojeći OKT koji se igra u Areni od ponedeljka.
Na, narodski rečeno Olimpijskom kvalifikacionom turniru, predstavljaće nas sledećih dvanaest: Teodosić, Jović, Simonović, Bogdanović, Nedović, Kalinić, Marković, Dangubić, Birčević, Raduljica, Jokić i Štimac.
Ovakav spisak podrazumeva i da su ,,skraćeni” Marko Gudurić i Rade Zagorac, što predstavlja svojevrsni upitnik na pomenuti konačni spisak igrača koji će se biti na programu između četvrtog i devetog jula. Pobednik dobija vizu za Rio.
SRB-GRE (91:76)
Selekcija Srbije ubedljivo je prošla i svoju treću proveru pred početak kvalifikacija. Večeras je savladana reprezentacija Grčke, uz debi Marka Gudurića i Radeta Zagorca na domaćem terenu.
Despite a good start, Greece loses to Serbia in the Belgrade Arena, in their last friendly match before the all-important Olympic qualifiers. The debut of Gudurić and Zagorac goes to show the talented future of Serbian basketball.
Island nastavlja da sanja!
Iceland, living the dream!
Reprezentacija Islanda, nastavila je da prevazilazi sva očekivanja. Savladana je Engleska rezultatom od 2:1. Srčani Islanđani, nadoknadili su zaostatak od jednog gola i ostvarili cilj plasmana u četvrtfinale.
Up until a month ago, very few people knew of the Iceland National Team. Tonight, they beat England, moving into the quarterfinals of the Eurocup. The team which is not worth millions, whose players have regular jobs and an occasional extra consonant in their last names, has brought up millions of fans around the world to enjoy the victory of sport, above everything else. The final result was 2:1. After the shocking result, Hodgson resigned as England’s manager.
Spain is OUT!
La Roja echada de la Eurocopa!
For the first time in a decade, Spain is out of the Euros. The revenge of team Italy couldn’t have come in a better moment for the Azzurri that won by 2:0, kicking out the reigning champion from the tournament.
Toda una ducha fría para la Selección española que perdió con un 0:2 de Italia. Una España confundida, kilómetros alejada del tiki-taka que le había ganado tanto prestigio. Pese a la amarga derrota, De Gea se destaca como el jugador más importante del partido, que había salvado a la Selección de una humillación completa.
Lete besplatne ulaznice
Besplatne ulaznice za prijateljsku utakmicu između selekcija Srbije i Grčke, gotovo su podeljene. Sistem rezervacija preko interneta, morao je da bude prekinut oko 13 sati, nakon isteka nepunih sat vremena.
The free tickets for tomorrow’s Serbia vs Greece match are simply flying off the proverbial shelves. The Belgrade Arena is expected to be at its full capacity for the upcoming frendly.
A ko bi drugi?
Serbia defends World League title
Vaterpolo reprezentacija Srbije odbranila je titulu Svetske lige u Kini, ubedljivom pobedom nad Amerikom od 10:6. Igrači Dejana Savića, nametnuli su tempo od samog starta koji nije mogao da bude prekinut ni petercem dosuđenim za Sjedinjene Države.
Serbia wins their tenth FINA World League title by beating the US 10:6. The Dolphins lead by coach Dejan Savić have imposed their pace from the very start, creating a 5:1 lead, after which they couldn’t be stopped. The reigning champion is once again the new champion, considering this is Team Serbia’s fourth consecutive title.
SRB – FRA (94:88)
U pripremnom meču pred početak olimpijskih kvalifikacija, Srbija je savladala Francusku rezultatom 94:88. Izjednačena igra suočenih ekipa, dovela je i do produžetka, tokom kojeg je došlo i do konačnog rezultata. Debitovao Jokić, najkorisniji – Raduljica.
In a match equalised until the very end (81:81), Serbia was able to beat France twice in a week’s time, during a series of friendlies before the start of the Olympic qualifiers. The final result was 94:88 for the players of coach Saša Đorđević. Tonight Miroslav Raduljica was the MVP, while Nikola Jokić made his debut in the National team. On the other hand, Lauvergne was France’s biggest asset with 14 points scored, followed by Tony Parker.
Bez dileme- Srbija ponovo u finalu!
Srpski Delfini, plasirali su se u finale Svetske lige koje se igra u Kini. Ekipa Dejana Savića savladala je selekciju Italije rezultatom 7:4 i zakazala susret sa Sjedinjenim Državama.
Srbija je rekorder u broju titula FINA Svetske lige, a trenutni je branilac trofeja.
Team Serbia reaches the FINA World League final by beating Italy 7:4, and will compete against the US for another title. The Dolphins have already created and broken records in the competition, and are undoubtedly one of the biggest positive constants in Serbian sport.
Zlatni orlići
I fudbal godinu dana kasnije
Bio je to dvadeseti jun 2015. godine. Vreo dan za najznačajniji događaj u novijoj fudbalskoj reprezentativnoj istoriji. Srbija je postala šampion sveta u selekciji U-20, po prvi put kao nezavisna država. Uspeh generacije koja je momentalno dobila nadimak Zlatni orlići, davao je nadu da se mnogo toga može promeniti. Ovoga puta, na bolje.
