U hladnoj majskoj večeri na stadionu Partizana odigran je meč “Asovi za decu”. Prijateljska utakmica dobrotvornog karaktera, bila je namenjena skupljanju novca za izgradnju dečjeg odeljenja za onkologiju u Nišu. Lepa atmosfera na terenu i mnoštvo golova, donekle su bili umanjeni slabijim odzivom publike. Fudbaleri, s druge strane, su prikazali da klasa zaista jeste večna.
Crveno-beli su odigrali i svoju poslednju utakmicu u domaćem prvenstvu. Novi šampioni Superlige, oprostili su se od tekuće sezone pobedom nad niškim Radničkim od 2:0. Na poluvremenu pozdravljeni i košarkaši. Slavlje, preseljeno sa stadiona, nastavljeno je do duboko u noć.
A true celebration was made after Red Star lifting their 27 National Championship trophy. Over 40 thousand fans later meandered the streets of the Serbian capital to show off their happiness and pyro.
…
Proteklog vikenda odigrano je svih osam predviđenih utakmica 36. kola Superlige, odnosno 6. kola plej-ofa i plej-auta. Takođe, danas je odigrana i jedina preostala utakmica 32. kola, između Borca i Zvezde koja je odložena zbog tragedije u Čačku.
The Russian team was finally able to overcome their bad luck in the finals, thanks to a 101:96 win over Fenerbahce. Their first Euroleague since the year 2008. and seventh in the club’s history. Coach Itoudis who became the owner of his first Euroleague trophy, was thrown in the air by the ecstatic players and staff, as they were all able to take a sigh of relief.
Первая победа в финалах для ЦСКА после семь долгих год. Феноменальный результат и для Дмитриса Итудиса, держательа свое первые титуле Евролиге. Теодосич, де Коло и Хряапа, бесспорный герой вечере. Разница от 21 очков, исчезла пока конца основного времени матча (83:83), когда Армейцы вставали с инициативой “Кэпа”. В конце концов, 101:96. …
FC Barcelona han conseguido un nuevo título de La Liga. Los jugadores blaugrana se han convertido en campeones por la 24. vez en su historia. Con esto se finaliza una racha excelente del Barça en la cual habían pasado 27 semanas como líderes y el total de 91 puntos. Una liga que sabe a mucho.
FC Barcelona wins their 24th Spanish Championship title, by beating Granada on an away match with a hat trick, courtesy of Luis Suárez and incredible moves of team captain Andrés Iniesta. A title after 27 weeks in the lead and a total of 91 points.
Proteklog vikenda je odigrano svih osam utakmica 35. kola Jelen superlige, odnosno 5. kola superligaškog plej-ofa. Uprkos već poznatom prvaku Srbije za sezonu 2015/2016, postoji velika neizvesnost među ekipama koje se bore za opstanak u najelitnijem rangu takmičenja. U crvenoj zoni se već nalaze Jagodina i OFK, dok je Rad nešto bezbedniji.
U očekivano dobroj atmosferi, odigrana je prijateljska utakmica dva bratska kluba, Crvene zvezde i Olimpijakosa. Uprkos činjenici da je zbog nekoliko promena datuma Marakana dočekala oko dvadesetak hiljada ljudi, navijači ali i visok tempo utakmice su večerašnji susret održali na zavidnom nivou.
In a friendly match played earlier tonight Belgrade’s Red Star played a draw against their Greek brethren by 2:2. The stadium was far from packed, due to various changes in dates of this fixture, but the fans that did make it, also made sure the atmosphere was on high levels. The match itself showed goals by Petar Orlandić and Aleksandar Katai for Zvezda, with Hernani and Kasami who brought equalisers for Oly.
Crvena zvezda je danas bodovno obezbedila titulu prvaka Superlige, u okviru 34. odigranog kola. Četvrto kolo plej-ofa donelo je veliki broj golova (ukpno 26 u 8 utakmica) i 27. šampionsku titulu za crveno-bele, koji se ovih dana ističu u više sportova. S druge strane, neizvesno će ostati u plej-aut fazi, koja će odlučiti ko će napustiti JSL i preseliti se u niži rang.
Crvena zvezda Telekom, odbranila je titulu šampiona regionalne ABA lige. Rezultatom 61:49, ukupno 3:0 u seriji, savladana je perspektivna Mega. Na gostovanju u Sremskoj Mitrovici, ekipa Dejana Radonjića istakla se svojim iskustvom i manjim brojem grešaka na terenu.
Red Star keeps their ABA League trophy by beating an undoubtedly enthusiastic opponent, Mega Leks of Sremska Mitrovica. On their third playoff match, this time away from the home court of the Pionir Hall, the Red and Whites have beat the brightly coloured Mega, by 61:49, for a total of 3:0 in the series. The trophy was lifted by Zvezda’s two captains, Branko Lazić and Luka Mitrović who was away most of the season, due to a knee injury.
