Former European champion forced to find new home

Vaterpolo klub Crvena zvezda predstavljao je simbol preporoda srpskog klupskog sporta. Međutim, crveno-beli su zbog lošeg finansijskog stanja bili prinuđeni da napuste Beograd u potrazi za novim i povoljnijim ,,domaćim” terenom.

337156_vaterpolo-zvezda-segedin300413ras-foto-aleksandar-dimitrijevic-14_f.jpg
Foto: Web

Red Star’s water polo team has moved from their Belgrade HQ. Due to a huge financial tole the club has been facing in the past three years, the Champions of 2013 have moved their “home court” to the city of Zrenjanin, about 80km away from the country’s capital. This set of events is only the last one to show the truly devastating condition of Serbia’s most prized sport. With a reminder that it is the home of the Olympic Champions. 

Na današnji dan pre šest godina, pala je moćna Španija. Tadašnji svetski prvak i jedan od najvećih pretendenata na novu krunu oprostio se od Mundobasketa u antologijskoj utakmici koja je pripala Srbiji. 

Teodosić Srbija Španija 2010
Foto: Web

Pamtiće se fenomenalna igra ekipe Dušana Ivkovića, završnica ,,za srčku” i konačnih 92:89.

Poslednja medalja na ovodišnjim igrama za Srbiju, zasluga je košarkaša. Ekipa Aleksandra Đorđevića osvojila je srebro nakon poraza od Sjedinjenih Država rezultatom 66:96. Uprkos ubedljivoj pobedi američke reprezentacije, ovo je prva olimpijska medalja za samostalnu srpsku košarku. Bronza je otišla Španiji.

14115566_1561083720865519_1875547190992212022_o.jpg
Foto: KSS

Serbia wins their first basketball Olympic medal in the mens tournament as an independent state, a silver. The gold went to the US after a 96:66 win in the finals, while the bronze belongs to Spain.

Kada je reč o srpskom vaterpolu, rezultatskih uspona i padova gotovo da nema. Ide se na centar podijuma i najsjajnije odličje. Nakon jednog, usledi drugo, treće i tako u krug. Ide se dotle da je dovoljno gledati krajnji rezultat. Pobeda se nikada ne dovodi u pitanje. Tako su treneri naučili njih, a oni nas. Međutim, finansijske nesigurnosti, sastavni su deo našeg najtrofejnijeg sporta. Kao lopta ili kapica.

vaterpolo-6.jpg
Foto: AP

Delfini su zvanično šampioni svega osvojivog! Ekipa Dejana Savića osvojila je zlatnu olimpijsku medalju pobedom nad Hrvatskom od 11:7. Možda se publike neće sećati svih detalja sa turnira u Riju, ali je ova medalja večna. 

vaterpolo-5.jpg
Foto: AP

Serbia has won it all! The World and European Champions have now added themselves the last one that was missing. The Olympic gold medal is now around Serbia’s Dolphin’s necks. Their first independent gold medal, and the first one for the country on the Games after 2008. And what a way to win it! A 11:7 against the reigning champions of Croatia. The excellence is complete!

U svom premijernom olimpijskom izdanju kao samostalna država, Srbija je savladala Australiju rezultatom 87:61 i plasirala se u finale! Srpski košarkaši su krenuli silovito i u prvoj polufinalnoj četvrtini protivniku dopustili samo pet bodova. Nakon skandala, otkaza, uigravanja i neizvesnog plasmana na Olimpijske igre, Srbija je nadmašila sva očekivanja. 

0a4c45de.jpg
Photo: AP

Delfini su u finalu! Lako je savladana selekcija Italije i izborena šansa za prvo (samostalno) olimpijsko zlato. Briljirali su igrači Dejan Savića, o čemu je svedočila i prvobitna serija od 5:0.

522945_2015-08-08t202653z-1645590658-gf20000017998-rtrmadp-3-swimming-world-waterpolo_f.jpg
Photo: Web

The Serbian Dolphins have reached their first Olympic final by an easy win against Italy. On Saturday they will be fighting for the only title that remains, that of Olympic champion.

U neizvesnom meču koji je odlučivao polufinalistu, Srbija je održala tradiciju i savladala Hrvatsku sa 86:83. Sjajna pobeda, posle dva sata koja su bila samo za one sa jakim živcima.

6PUktkqTURBXy83ZjE4M2I1ODg1ODNkY2UzMzA5OGEzM2M0YjFjOWI4OS5qcGVnk5UCzQMUAMLDlQLNAdYAwsOVB9kyL3B1bHNjbXMvTURBXy8xZDc0Y2I0MTcwNTk1MDQzNjYyOWNhYmQ2MDZmNTBmNi5wbmcHwgA.jpeg
Foto: Reuters

Selekcija Srbije ponovo je naidgrala Hrvatsku, u duelu za koji su se navijači obe zemlje pripremali danima. Kao i po običaju, ni današnji susret u Riju nije mogao da prođe bez tenzija na terenu i velikog broja slobodnih bacanja.